Fjordside

Birds eye view of Fjordside

Fjordside sett fra hagen

Flott utsikt til fjorden

Annex

No lejos de la ciudad y el fiordo, Fjordside ofrece dos apartamentos espaciosos en nuestra casa roja con su techo en césped, situados en un medio ambiente tranquilo y rural a 20 kms al norte de Bergen y 40 kms del aeropuerto Flesland. Sus huéspedes les gusta a la compañía, y se ocupa la estancia de sus invitados. Un centro comercial se encuentra a proximidad.

Propriété Propiedad
Des chats et des poules élevées en plein air se promènent dans la propriété. La famille cultive des légumes biologiques, qui peuvent être fournis sur demande, ainsi que des produits d’épicerie et des poulets (race Sussex).

Gatos y gallinas elevadas al aire libre pasean en la propiedad. La familia cultiva verduras biológicas, que pueden proporcionarse previa petición, así como productos de ultramarinos y pollos (raza Sussex).

Navigation Navegación
L’endroit d’une grande beauté se situe au milieu de la nature, près de la mer. Une plage, une petite marina et des lieux de pêche sont tout proches, et un bateau peut être amarré à un quai privé. (Marina vue du fjord).

El lugar de una gran belleza se sitúa en medio de la naturaleza, cerca del mar. Una gama, un pequeño puerto deportivo y lugares pesqueros son muy cercanos, y un barco puede amarrarse a un muelle privado. (Puerto deportivo visto del fiordo).

Romantique Romántico
Vous apprécierez le panorama magnifique au-dessus du fjord entouré des montagnes. Vous pourrez vous relaxer, et prendre votre petit déjeuner dans notre jardin entouré des haies et d’arbres, près du fjord.

Romántico Apreciarán el panorama espléndido sobre el fiordo rodeado de las montañas. Podrán liberarse, y tomar su desayuno en nuestro jardín rodeado de los setos y de árboles, cerca del fiordo.

A voir et à faire A ver y a hacer
Il y a de nombreuses attractions touristiques dans les environs et nous pouvons vous guider en voiture dans cette belle région. Possibilité de louer un petit bateau et ramer sur les eaux du vaste fjord. Il y a aussi de nombreux chemins de randonnée dans la région, comme la vieille voie postale Bergen-Trondheim. Voir la page « Activités » pour plus d’informations.

Hay numerosas atracciones turísticas en los alrededores y podemos guiarles en coche en esta bonita región. Posibilidad de alquilar un pequeño barco y de remar sobre las aguas extenso del fiordo. Hay también numerosos caminos de excursión en la región, como la vieja vía postal Bergen-Trondheim. Ver la página "Actividades" para más información.